مشابه زبان فارسی در زبان انگلیسی هم گویش های متنوعی داریم که در این میان دو گویش معیار
American و British را داریم…


دو لهجه امریکن و بریتیش چند تفاوت کوچک در قواعد و دستور زبان دارند همچنین در بعضی لغات یا
نوشتار کلمات نیز متفاوتند اما بیشترین تفاوت در تلفظ کلمات می باشد. این تفاوت ها باعث میشود تا
فهمیدن برای افرادی که با گویش های مختلف آشنا نیستند سخت شود.

در ابتدای راه یادگیری انگلیسی به عنوان زبان دوم، تسلط زیادی بر زبان وجود ندارد و تغییر در گویش ابهامات زیادی را ایجاد میکند.
حال آنکه یادگیری و تمرین یک لهجه جدید منجر به تقویت Listening زبان آموزان میشود.
باید در نظر داشت که لهجه British هم انواع مختلفی دارد و مردم در انگلستان، اسکاتلند، ولز، ایرلند
و… به انواع مختلفی از لهجه بریتیش صحبت میکنند. در این مقاله لهجه کلیشه ای انگلستان که عمدتاً در
جنوب آن کشور صحبت می شود و ”تلفظ دریافت شده)pronunciation received ”)نامیده میشود را
بررسی میکنیم. به این لهجه به اختصار ”RP ”هم می گویند.

چرا باید لهجه بریتیش را یاد بگیریم؟

اکثر جمعیت انگلیسی زبان لهجه بریتیش دارند )به دلیل زیبایی بیان آن(. بنابراین یادگیری این لهجه برای
اکثر افراد مهمتر است.
آزمون بسیار مهم IELTS و نیز سایر آزمون های بین المللی که مدرک آنها دائمی بوده و از سمت
دانشگاههای معتبر مانند Oxford یا Cambridge برگزار می شوند )مثل CPE, CAE, FCE و …( با لهجه
بریتیش می باشند پس برای کسب نمره بالا آشنایی به این گویش کمک شایانی می کند.

چگونه لهجه بریتیش را یاد بگیریم؟

خبر خوب این است که در اکثر موارد با تکنیک های جدید آموزشی و گویشی میتوان لهجه را تغییر داد.
بهترین روش برای آموزش انگلیسی با هر لهجه ای فقط گوش دادن و تکرار کردن است. البته باید در
نظر داشته باشید که برای این کار حتما باید از منابع با کیفیت استفاده کنید و روزانه تمرین کنید. در ادامه
به توضیح شیوه های صحیح تمرین لهجه بریتیش میپردازیم تا با به کارگیری این تکنیک ها بیشترین بازدهی
را در کنار آموزش زبان انگلیسی از پایه داشته باشید.
هر چیزی که می شنوید را با صدای بلند و شمرده تکرار کنید. صدای خود را ضبط کنید و با صدای اصلی
مقایسه کنید تا اشکالاتتان رفع شوند. در نظر داشته باشید که جملاتی را که تکرار میکنید باید کوتاه باشند
یا جملات طولانی تر را به بخش های کوچکتر تقسیم کنید( تا به راحتی بتوانید آنها را تکرار کنید.)

مطلبی که حتماً باید بخوانید
آموزش زبان انگلیسی با تصویرسازی ذهنی

هر آوای تکی را باید کامل تلفظ کنید؛ هرچه کوتاه تر باشد، بهتر است! بعد از اینکه تسلط بیشتری پیدا کردید،
میتوانید جمالت و پاراگراف های طوالنی تر را تکرار کرده و آموزشتان را ادامه دهید. ممکن است در ابتدا بیان برخی از آواهای بریتیش توسط خودتان؛ به نظر شما مضحک باشد. اما بهتر است که در لهجه بریتیش خود اغراق کنید، مثل زمانی که می خواهید مردم بریتیش را مسخره کنید. این
کار باعث میشود تا بعد از مدتی بیان تان اصالح شود.

نکاتی راجع به تلفظ لغات در لهجه British

1 .R ها: در بیشتر لهجه های بریتیش، سخنگو ها Rهای خود را تلفظ نمی کنند. پس بعد از یک
حرف صدادار، حرف R را ادا نکنید بلکه بجای آن از حرفی مثل ”uh ”استفاده کنید. به این
here : hee-uh | there : the-uh | flower : flow-uh :کنید دقت کلمات


2 .U ها : حرف U را در کلماتی مثل stupid و duty با صدایی مثل ew یا you تلفظ کنید.


3 .صامت های سنگین :حرف T را در کلمه ای مثل duty ، با همان تلفظ t ادا کنید نه d .پس
کلمهduty بصورت dewty تلفظ میشود نه doody.


4- .گاهی اوقات T را تلفظ نکنید. T ها در کلماتی که آمریکایی ها از D برای جایگزینی آن
استفاده می کنند، تلفظ نمی شوند. و معموالً یک مکث کوتاه به جای آنها بکار می رود. بنابراین
battle ممکن است ill-ba تلفظ شود. این موضوع راجع به کلماتی مانند mitten و mountain
نیز صدق میکند.

از چه منابعی برای یادگیری لهجه بریتیش استفاده کنیم؟

فیلم ها و انیمیشن هایی که لهجه بریتیش دارند را تماشا کنید. اگر نکات گفته شده در مقاله آموزش زبان
انگلیسی با فیلم سینمایی
را رعایت کنید، شک نکنید تنها با فیلم دیدن میتوانید به لهجه بریتیش مسلط شوید!
گوش دادن به آهنگ های بریتیش هم روش خوبی برای عادت کردن به تلفظ بریتیش است.

تکرار متن آهنگ ها به شما در یادگیری سریع مکالمات و کلمات کمک می کند. اگر از خودتان می پرسید چگونه آهنگ انگلیسی حفظ کنیم، بهتر است در ابتدا موسیقی های آهسته تر را انتخاب کنید تا بتوانید راحت تر کلمات را درک کنید.

هرچه واژگان خود را گسترش دهید، بیشتر و بهتر لهجه بریتیش را خواهید فهمید. اگر امکان سفر به کشورهای انگلیسی زبان را ندارید، در اینستاگرام و توییتر افراد انگلیسی زبان را فالو کنید و سعی کنید با آنها ارتباط برقرار کرده، سپس در اسکایپ با آنها تماس صوتی برقرار کنید. چیزی که مهم است این است که از صحبت کردن با خارجی ها نترسید حتی اگر در ابتدا دست و پا شکسته و پر از غلط صحبت میکنید.

مطلبی که حتماً باید بخوانید
بهترین کتاب گرامر زبان انگلیسی

سخنرانی های TED


سخنرانی های TED را تمرین کنید. TED( مخفف Design، Entertainment، Technology )یک
مجموعه همایش جهانی است. کنفرانس اصلی تد هر ساله در شهر ونکوور در ایالت بریتیش کلمبیا در
کانادا و در مرکز همایش ونکوور برگزار میشود. این سخنرانیها یک طیف وسیع از موضوعات
تحقیقاتی، علمی و فرهنگی که عمدتا گویی بیان میشود، شامل میشود.

به سخنرانان ً به شیوهٔ داستان حداکثر ۱۸ ٔ دقیقه فرصت ارائه ایدههایشان به خالقانهترین و جذابترین شیوهای که میتوانند، داده میشود. از مارس ۲۰۱۶ ،بیش از ۲۴۰۰ سخنرانی از طریق وبسایت ted.com قابل مشاهده و دسترسی است.


این گفتگوها فوق العاده هستند چرا که سخنرانی از پیش آماده شده است اما سخنران آنرا کلمه به کلمه
نمیخواند و با مردم طبیعی و راحت صحبت میکند. این قضیه باعث میشود تا وقفه های معمول و حالت
های طبیعی بریتیش سخن گفتن را بیاموزید. سعی کنید روزانه حداقل یک لکچر ۲۰ دقیقه ای را گوش
کنید (با تکنیک سایه). این موضوع خود به خود باعث می شود بعد از گذشت حدود یک ماه، شما هم در
مکالمه های خود از جمالتی که در این سخنرانی ها استفاده می شود استفاده کنید.

همین حالا این مطلب را در شبکه های اجتماعی منتشر کنید.